- GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZARNI
-
2021-06-18 10:11:49
Informacja o wynikach II konkursu na stanowisko głównego księgowego
W dniu 07 czerwca 2021 roku o godz. 10:00 odbyło się posiedzenie komisji rekrutacyjnej powołanej zarządzeniem nr 9/2021 z dnia 01 czerwca 2021 roku Dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarni.
W dniu 07 czerwca 2021 roku o godz. 10:00 odbyło się posiedzenie komisji rekrutacyjnej powołanej zarządzeniem nr 9/2021 z dnia 01 czerwca 2021 roku Dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarni.
W posiedzeniu komisji wzięli udział:
- Grzegorz Kamzelski – przewodniczący komisji;
- Krystyna Piórkowska – członek komisji;
- Anna Szydlik – członek komisji.
Komisja przeprowadziła indywidualne rozmowy kwalifikacyjne z 2 kandydatkami dopuszczonymi do kolejnego etapu postępowania konkursowego. Celem rozmowy była weryfikacja informacji zawartych w aplikacji oraz możliwość oceny predyspozycji i umiejętności kandydatek gwarantujących prawidłowe wykonywanie powierzonych obowiązków oraz posiadanej wiedzy na temat pracy w instytucji kultury.
Komisja Konkursowa jednogłośnie wybrała Panią Alinę Kurpiewską na wolne stanowisko głównego księgowego w Gminnej Bibliotece Publicznej w Czarni.Załączniki
Typ Nazwa Komentarz Data Dodał Protokół z drugieg...pdf Protokół z pierwszego posiedzenia komisji konkursowej_01.06.2021 2021-06-18 10:19:21 Młynarska Dorota Protokół z drugieg...pdf Protokół z drugiego posiedzenia komisji konkursowej_07.06.2021 2021-06-18 10:19:50 Młynarska Dorota Informacje o artykule
Autor: Dorota Jolanta Młynarska Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 18.06.2021 10:11 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 2108 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2021-02-16 15:26:27
Nabór na stanowisko Młodszy Bibliotekarz
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 16.02.2021 15:26 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 2700 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2021-02-05 15:12:09
Plan postępowań o udzielenie zamówień publicznych na rok 2021
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 05.02.2021 15:12 Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2021 15:19 Liczba wyświetleń: 2732 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Plan postępowań o udzieleniu zamówień publicznych na rok 2021 05.02.2021 15:12 Dorota Młynarska 2021-01-22 13:56:43
PODZIĘKOWANIA
W 2020 roku Gminna Biblioteka Publiczna w Czarni i Filia w Surowem nie próżnowała, mimo trudnej sytuacji w kraju udało nam się pozyskać do księgozbiorów wiele pozycji. Chcemy podziękować wszystkim którzy się do tego przyczynili i przedstawić ich naszym czytelnikom.
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 22.01.2021 13:56 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 2782 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2021-01-20 15:07:10
Uwaga Czytelnicy!
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 20.01.2021 15:07 Data ostatniej modyfikacji: 20.01.2021 15:08 Liczba wyświetleń: 2780 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Uwaga Czytelnicy! 20.01.2021 15:07 Dorota Młynarska 2020-12-21 09:15:23
Życzenia świąteczne
Informacje o artykule
Autor: Anna Szydlik Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 21.12.2020 09:15 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 2877 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-12-14 13:56:11
Uwaga Czytelnicy!
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 14.12.2020 13:56 Data ostatniej modyfikacji: 14.12.2020 13:56 Liczba wyświetleń: 2919 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Uwaga Czytelnicy! 14.12.2020 13:56 Dorota Młynarska 2020-11-30 10:27:47
Ogłoszenie
Informacje o artykule
Autor: Anna Szydlik Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 30.11.2020 10:27 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 2969 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-11-24 09:06:57
Szopka Bożonarodzeniowa - konkurs
Informacje o artykule
Autor: Justyna Gołaś Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 24.11.2020 09:06 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 2998 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-11-06 14:28:01
Informacja dla czytelników Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarni i Filii w Surowem
Informacje o artykule
Autor: Justyna Gołaś Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 06.11.2020 14:28 Data ostatniej modyfikacji: 06.11.2020 14:29 Liczba wyświetleń: 3055 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Komunikat 06.11.2020 14:28 Dorota Młynarska 2020-11-02 13:22:07
Noc Bibliotek
NOC BIBLIOTEK 2020.Przy współpracy z Stowarzyszenie Vides Polska przygotowaliśmy dużo przeróżnych atrakcji na to wydarzenie. Począwszy od czytania tajemnic naszej planety ukrytych w przeróżnych książkach z naszych zbiorów, poprzez tematyczne warsztaty tj. ekologiczne mydełka, pachnidełka czy piękny haft matematyczny, który posłuży do wykonania ekologicznych kartek świątecznych. Wspólnie wybieraliśmy z księgozbioru pozycje poświęcone klimatowi i jego ochronie, aby stworzyć własny ,,Kącik Klimatyczny”. Zabawa i edukacja szła w parze. Na koniec poświęciliśmy czas na rozmowę na czym polega znana, już pewnie wszystkim akcja ,,Szlachetna paczka”. Spotkanie było udane, mamy nadzieję, że zaszczepiliśmy w tych młodych ludziach chęć dbania o ten nasz mały skrawek ziemi. Serdecznie dziękujemy siostrze Urszuli Biegaj, Paulinie Sztemberg oraz Katarzynie Staśkiewicz za współpracę i mile spędzony czas.
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 02.11.2020 13:22 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3085 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-09-30 11:51:47
WARSZTATY
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 30.09.2020 11:51 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3186 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-09-30 11:42:58
LEKCJE JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 30.09.2020 11:42 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3182 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-09-28 15:18:59
Uwaga Czytelnicy!
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 28.09.2020 15:18 Data ostatniej modyfikacji: 28.09.2020 15:21 Liczba wyświetleń: 3169 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Uwaga Czytelnicy! 28.09.2020 15:18 Dorota Młynarska 2020-09-24 10:25:04
Najnowsza publikacja
Drodzy czytelnicy spieszymy poinformować was, że mamy już w naszych zbiorach najnowszą jeszcze cieplutką publikację o naszej gminie pt. ,,ATRAKCJE TURYSTYCZNE GMINY CZARNIA 85-LECIE DZIAŁALNOŚCI KURPIOWSKIEGO ZESPOŁU FOLKLORYSTYCZNEGO CARNIACY W CZARNI 1935-2020. Wydawcą jest Towarzystwo Kurpiowskie ,,STRZELEC” w Czarni, oczywiście pod redakcją naszego znakomitego regionalisty Witolda Kuczyńskiego. Przypominamy, że Pan Witold nie dawno wydał swoje pierwsze dzieło pt. ,,Nasze dziedzictwo”. Zachęcamy do przeczytania tych pięknie wydanych, zilustrowanych i opisanych książek, które ukazują całe piękno naszego malowniczego regionu jakim są Kurpie Zielone. Mamy nadzieję, że wkrótce odbędzie się spotkanie autorskie w naszej bibliotece i autor już sam zdradzi więcej szczegółów, jak powstało to dzieło.
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 24.09.2020 10:25 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3212 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-08-13 08:14:59
Konkurs literacki Kurpie Zielone w Literaturze
Serdecznie zachęcamy młodych poetów do wzięcia udziału w Konkursie Poetyckim Kurpie Zielone w Literaturzedla uczniów klas VII-VIII szkół podstawowych oraz uczniów szkół średnich. Organizatorem konkursu jest Gminna Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Woźniaka w Kadzidle.Szczegóły konkursu, regulaminy, karty zgłoszeń https://bibliotekaczarnia.pl/Kontakt GBP w Czarni osobiście lub pod nr. telefonu 29 772 70 48Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 13.08.2020 08:14 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3374 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-08-03 09:41:47
"MAŁA KSIĄŻKA - WIELKI CZŁOWIEK"
"MAŁA KSIĄŻKA - WIELKI CZŁOWIEK"
GBP w Czarni bierze udział w projekcie ogłoszonym przez Instytut Książki "Mała książka - wielki człowiek", skierowanym do najmłodszych czytelników.
Już wkrótce w bibliotece czekać będą na naszych przedszkolaków WYPRAWKI CZYTELNICZE.
Więcej o projekcie:
Informacje o artykule
Autor: Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 03.08.2020 09:41 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3387 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-06-30 09:39:41
Wakacyjny konkurs plastyczny
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 30.06.2020 09:39 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3562 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-05-11 15:17:14
Nowe zasady wypożyczania książek
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 11.05.2020 15:17 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3778 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-05-11 12:12:19
Konkurs
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 11.05.2020 12:12 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3785 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-04-08 10:22:05
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 08.04.2020 10:22 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 3838 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2020-01-30 15:46:38
Spotkanie Autorskie
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 30.01.2020 15:46 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 4097 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-12-20 10:11:16
Życzenia Świąteczne
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 20.12.2019 10:11 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 4328 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-12-03 15:15:42
Program Instytutu Książki ,,Kraszewski.Komputery dla Bibliotek 2019"
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 03.12.2019 15:15 Data ostatniej modyfikacji: 03.12.2019 15:16 Liczba wyświetleń: 4397 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Program Instytutu Książki ,,Kraszewski.Komputery dla Bibliotek 2019" 03.12.2019 15:15 Dorota Młynarska 2019-08-20 13:25:08
XXXI Niedzielne Spotkanie z Historią i Folklorem
18 sierpnia 2019 roku w Czarni odbyła się po dwuletniej przerwie największa impreza kulturalna w gminie. Została ona zorganizowana, dzięki zaangażowaniu Wójta Gminy Czarnia, Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarni, Towarzystwa Kurpiowskiego „Strzelec” w Czarni jednostek OSP z Gminy Czarnia, Parafii Rzymskokatolickiej pw. NMP w Czarni, Kół Gospodyń Wiejskich, Rady Gminy Czarnia oraz Sołectw.
Imprezę zrealizowano przy wsparciu finansowym: Rady Gminy w Czarni, Urzędu Marszałkowskiego, Starostwa Powiatowego w Ostrołęce, WORD w Ostrołęce oraz sponsorów: właściciela Karczmy Marysieńka Roberta Balcerczyka z Myszyńca, Kurpiowskiego Banku Spółdzielczego w Myszyńcu, Firmie „Lakiernia” Marii i Andrzeja Dawidczyk z Czarni i właścicielce sklepu „Stodoła” Ewie Kossakowskiej z Surowego.
Wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tej imprezy bardzo serdecznie dziękujemy za pomoc i wsparcie.
Impreza obfitowała w bardzo wiele atrakcji. Pierwsza część imprezy poświęcona była dzieciom, odbyły się konkursy: plastyczny „Gmina Czarnia w Moich Oczach”, „Konkurs wiedzy o regionie i Gminie Czarnia” oraz animacje.
W samo południe w kościele parafialnym odbyła się Msza Święta Odpustowa z elementami gwary kurpiowskiej oraz procesja wokół kościoła w strojach ludowych.
Po nabożeństwie nastąpiło oficjalne otwarcie imprezy przez Wójta Marka Piórkowskiego. Kolejnym punktem programu było wręczenie nagród i podziękowań dla osób, które przyczyniły się w ostatnim okresie do promocji gminy. Przyznane po raz pierwszy Bartniki, czyli drewniane płaskorzeźby otrzymali: Męska Grupa Śpiewacza z Czarni, śpiewaczka ludowa Marianna Bączek z Bandyś i firma Aldo z Surowego. Wyróżniono także małą śpiewaczkę Emilię Dzieżyk ze swoim nauczycielem Witoldem Kuczyńskim, śpiewaka Adama Szydlika, instrumentalistów Andrzeja Rydla i Radosława Ropiak oraz sportowca Kacpra Piórkowskiego. W trakcie imprezy wręczono także nagrody laureatom konkursu „Najpiękniejsza zagroda w gminie Czarnia”. Na scenie zaprezentowały się Koła Gospodyń Wiejskich z Surowego, Długiego, Bandyś i Brzozowego Kąta. Panie ze wspomnianych kół przygotowały również stoiska gastronomiczne, które oferowały regionalne potrawy i napoje. W konkursie zorganizowanym przez WORD w Ostrołęce można było wygrać rower. Jego szczęśliwym posiadaczem został Jan Szydlik z Surowego.
Ostatnim punktem imprezy były występy artystyczne, wystąpili m.in.: Zespół Pieśni i Tańca „Wach” z Wachu, artysta Alberto Amati wykonujący włoskie przeboje, znany i lubiany zespół Everest oraz olsztyńska formacja „Brylanty&Bażanty” na czele z Cezarym Kuczyńskim z Czarni. Zabawa trwała do późnych godzin nocnych, a uczestnikom „Dyskoteki pod gwiazdami” przygrywała Kapela Sobotnie Granie.
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 20.08.2019 13:25 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 4668 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-06-25 15:57:05
Dzień Ojca na Kurpiach
23 czerwca 2019r. we wsi Surowe odbył się Festyn rodzinny - DZIEŃ OJCA NA KURPIACH
Został on zorganizowany dzięki zaangażowaniu miejscowej liderki Koła Gospodyń Wiejskich w Surowem Pani Ewy Kossakowskiej, Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarni, Parafii Rzymskokatolickiej pw NMP w Czarni, Kołom Gospodyń Wiejskim w Surowem, Bandysiach, Brzozowym Kącie, Długiem, Sołtysom z Surowego i Michałowa,Marszałkowi Województwa Mazowieckiego, Staroście Powiatu Ostrołęckiego, Wojewódzkiemu Ośrodkowi Ruchu Drogowego w Ostrołęce, Firmie Aldo Surowe Urzędowi Gminy w Czarni ale również dzięki sponsorom Firmie JBB z Łysych.
Pogoda nam dopisywała, uczestnicy czynnie włączali się w organizowane przez animatorów zabawy i konkursy. W trakcie festynu występowały zespoły: „Carniacy” z Czarni , grupa śpiewacza „Chorcanto”seniorów z Chorzel, przedstawiciele Stowarzyszenia Aktywne Spytkowo ze Spytkowa upiekli tradycyjnego sękacza, którego próbowali uczestnicy festynu a do wieczornej zabawy przygrywał zespół „Everest”z Pruskołęki. Nad bezpieczeństwem uczestników imprezy czuwała grupa ratownicza,, Nadzieja” oraz strażacy z OSP w Brzozowym Kącie.
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 25.06.2019 15:57 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 4943 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-05-10 13:46:24
Sprawozdania finansowe
Sprawozdania finansowe Gminnej Biblioteki Publicznej w Czarni za 2018rok są zamieszczone na stronie BIP Urzędu Gminy Czarnia.
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 10.05.2019 13:46 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 5011 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-05-10 13:02:42
XXXVI Konkurs Recytatorski Kurpie Zielone w Literaturze
08 maja 2019 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Czarni odbyły się eliminacje gminne XXXVI Konkursu Kurpie Zielone w Literaturze w którym wzięło udział 29 uczestników. Wśród laureatów komisja wytypowała zwycięzców:
Kategoria RECYTACJA WIERSZA
I miejsce:
- Bieńkowska Wiktoria
- Kamzelska Milena
- Zyśk Maja
II miejce;
- Krajza Bartosz
III miejsce:
- Biegaj Bartosz
- Gołaś Barbara
Wyróżnienia:
-Grzeszczyk Alicja
- Kozłowska Paulina
- Kurzyński Michał.
Kategoria GADKA
I miejsce:
Dąbkowska Zuzanna.
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wzięcie udziału w konkursie a zwycięzcom jeszcze raz gratulujemy.Załączniki
Typ Nazwa Komentarz Data Dodał 20190508_095531.jpg 2019-05-10 13:03:48 Młynarska Dorota 20190508_101646.jpg 2019-05-10 13:05:54 Młynarska Dorota 20190508_113048.jpg 2019-05-10 13:06:40 Młynarska Dorota Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 10.05.2019 13:02 Data ostatniej modyfikacji: 10.05.2019 13:08 Liczba wyświetleń: 4974 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 XXXVI Konkurs Recytatorski Kurpie Zielone w Literaturze 10.05.2019 13:05 Dorota Młynarska 2 XXXVI Konkurs Recytatorski Kurpie Zielone w Literaturze 10.05.2019 13:02 Dorota Młynarska 2019-04-19 11:01:41
Życzenia Świąteczne
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 19.04.2019 11:01 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 5035 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-03-13 15:59:09
Głosowanie
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 13.03.2019 15:59 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 5206 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-03-13 15:53:53
Spotkanie Autorskie
Informacje o artykule
Autor: Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 13.03.2019 15:53 Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2019 15:55 Liczba wyświetleń: 5238 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 1 Spotkanie Autorskie 13.03.2019 15:54 Dorota Młynarska 2 Spotkanie Autorskie 13.03.2019 15:53 Dorota Młynarska 2019-03-13 15:51:14
Książka na telefon
Informacje o artykule
Autor: Hanna Pliszka Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 13.03.2019 15:51 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 5194 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował 2019-03-13 11:58:04
ADRES
Gminna Biblioteka Publiczna w Czarni
Czarnia 43A
07-431 Czarnia
tel. 29 772 70 48
fax:29 772 70 48
Informacje o artykule
Autor: Zredagował(a): Dorota Młynarska Data powstania: 13.03.2019 11:58 Data ostatniej modyfikacji: Liczba wyświetleń: 5174 Artykuły archiwalne
Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował